UN PUÑADO DE LETRAS

Dice Ben Clark, traductor de “Poemas de Amor” de Anne Sexton, en la introducción que hace al libro:  Sexton no soportaba su cumpleaños. Muchos de sus intentos frustrados de suicidio tuvieron lugar en las semanas previas o posteriores al 9 de noviembre. De hecho “ Love Poems” es un libro que le debe mucho al odio que Sexton le tenía a su aniversario y es una prueba de que nos encontramos ante una poeta cuya vida no se puede desligar de su obra. Hoy 9 de noviembre, Anne Sexton cumpliría 82 años.




SÓLO UNA VEZ

Sólo una vez supe para qué servía la vida.
En Boston, de repente, lo entendí;
caminé junto al río Charles,
observé las luces mimetizándose,
todas de neón, luces estroboscópicas, abriendo
sus bocas como cantantes de ópera;
conté las estrellas, nis pequeñas defensoras,
mis cicatrices de margarita, y comprendí que paseaba
mi amor
por la orilla verde noche y lloré
vaciando mi corazón hacia los coches del este y lloré
vaciando mi corazón hacia los coches del oestey llevé
mi verdad sobre un pequeño puente encorvado
y apresuré mi verdad, su encanto, hacia casa
y atesoré estas constantes hasta el amanecer
sólo para descubrir que se habían ido.



Poemas de amor /Anne Sexton / Linteo Poesía