UN PUÑADO DE LETRAS

En la literatura moderna japonesa existe la llamada literatura watashi, la literatura del yo (watashi significa yo en japonés), en la que el autor habla de sí mismo y sólo de sí mismo. A grandes rasgos es algo como “yo soy así, en mi familia ocurrió esto, he tenido una aventura con esta geisha y fue asa…” yo utilizo este modelo de watashi, pero en mi caso confluyen Kenzaburo Oé y Kogito. El modelo soy yo mismo y poco a poco voy introduciendo ficción. El resultado enes que en mi libro “Renacimiento" no existe una sola línea en la que puedas decir “aquí termina Oé y aquí empieza Kogito”. Esta es una manera muy mía de escribir.

Muchos jóvenes me dicen que mis libros son mediocres porque no tienen un climax final debido a que Kogito no mata a nadie, no huye etc. Claro yo les respondo que Kogito, al igual que yo tiene que escribir, tiene que subsistir pese a ser una personaje. Es complicado. De todas maneras con “Muerte por agua”, mi último libro aparecido en Japón, Oé ya ha terminado de decir todo lo que ha querido decir a través de ese moralista que es Kogito. Como escritor, echo un vistazo a mi vida y pienso que soy una especie de moralista, al igual que Don Quijote o Sancho Panza. Continuamente me pregunto por la condición humana. Y creo que Cervantes también lo hacía. Y aunque yo no pueda definirme como un moralista oficial, siempre quiero introducir en mis libros la figura de un moralista que padece la era contemporánea. Este es el tema principal de toda mi literatura.

El País Babelia 23/01/10