El escritor debe ser más pequeño que la materia que relata. Se debe ver que la historia se le escapa por todas partes y que él sólo recoge un poco.
Quien lee tiene el gusto de esa abundancia que se desborda más allá del escritor (Erri de Luca, “El día antes de la felicidad”)
Habladles de batallas, de reyes y elefantes. Mathias Enard. Mondadori . Novela
Calima. Lêdo Ivo. Traducciónde Martín López Vega. Vaso roto. Poesía
El rey del bosque. Abades. Pierre Michon. Ediciones Alfabia. Prosa
Perú. Gordon Lish. Traducción de Israel Centeno. Ed. Periférica. Novela
Back in América. Barry Gifford. Traducción de Blanca Tortajada. Ed. Renacimiento. Poesía
Mi planta de naranja lima. Jose Mauro de Vasconcelos. Traducción de Carlos Manzano. Libros del Asteroide. Novela
Es brizna. Marcos Canteli. Pre-Textos, Poesía.
Los disparos del cazador. Rafael Chirbes. Edición de Iganacio Muñoz. Clásicos Castalia. Narrativa siglo XX. Novela
El cielo a medio hacer. Tomas trasntrömer. Prólogo de Carlos Pardo. Traducción de Roberto Mascaró. Nórdica libros. Poesía.
Los amigos de Eddie Coyle. George V Higgins. Prólogo de Dennis Lehane. Traducción de Montserrat Gurguí y Hernán Sabaté. Libros del Asteroide. Novela.
Articuentos completos. Juan José Millás. Seix Barral. Biblioteca Breve.
De camino a Oku y otros diarios de viaje. Basho. Versión de Jesús Aguado. DVD Ediciones. Poesía.
En los ojos del día. Antología poética. Tomás Segovia. Galaxia Gutemberg, Círculo de Lectores. Prólogo de Carlos Piera. Selección de Aurelio Major.
Plegarias en la noche. Dennis Lehane. Traducción de María Vía. RBA Libros. Serie Negra. Novela
Libro segundo. Luis Muñiz. Trea Poesía
La cama Vanesa Gutiérrez. Trea Narrativa.
Cien mil millones de poemas. Homenaje a Raymond Queneau. Editorial Demipage
0 comentarios:
Publicar un comentario